Spurious peaks produced by compton scattering in Ge(Li)-Ge(Li) coincidence gamma-ray spectrometer systems