Primordial nucleosynthesis - A critical comparison of theory and observation