Male dominance and genetically determined reproductive success in the mandrill (Mandrillus sphinx)