Field Dependence of Exciton-Induced, Contact-Limited Photocurrents in Molecular Crystals