Investigation of generalized overlap amplitudes via (e,2e) spectroscopy