Comparison of photoluminescence and adsorboluminescence spectra produced by pure and doped thorium oxide