On relativistic kinetic gas theory. III: The non-relativistic limit and its range of validity