Efficient coordination and transmission of data for cooperative vehicular safety applications