Orientation of fatty acid and soap films on metal surfaces