The treatment of tuberculosis in HIV-infected persons