Heterogeneous relaxation of molecule vibrational energy on metals