A strand disproportionation reaction in a helical polynucleotide system