Simultaneous chromizing and aluminizing of iron-base alloys