Quantitative imaging assay for NF-κB nuclear translocation in primary human macrophages