Partitioned solar pond collector/storage system