A convergent perturbative solution to the attractive corrugated hard wall model of atom–surface scattering