Energy and mass spectra of neutral and charged particles scattered and desorbed from gold surfaces