A comparison of pion and nucleon interactions in nuclear emulsions between 1011 and 1013 eV