Micromechanics and kinetics of deformation zones at crack tips in polycarbonate