Revision of the stereochemical assignment of a cyclobutane derivative from chalcone photodimerization via x-ray diffraction analysis