Mutations that detoxify an aberrant T4 membrane protein