The night and day relationships between polar cap riometer absorption and solar protons