A Dual Role for UVRAG in Maintaining Chromosomal Stability Independent of Autophagy