Coated microneedles for transdermal delivery