Step formation on the ion-bombarded Ag(100) surface studied by LEED and Monte Carlo simulations