Abstract
Lattice-gauge-theory evaluation of the spin-orbit potentials between heavy quarks yields a longrange component associated with a Lorentz-scalar confining mechanism and a short-range vector component associated with one-gluon exchange.