Site-selective fluorescence spectroscopy of a matrix-isolated poly-octylmethylsilane