Determining Mutation Rates in Bacterial Populations