Seasonally variable effects of conspecific odors upon capture of deer mice (Peromyscus maniculatus gambelii)