Phenotypic heterogeneity and cellular origins of T cell malignancies