Control of basal-level codon misreading in Escherichiacoli