Size-Dependent Molecular Dissociation on Mass-Selected, Supported Metal Clusters