Theory of sedimentation for kinetically controlled dimerization reactions