Turbulent heat and mass transfer between wall and fluid streams of large Prandtl and Schmidt numbers