A family presenting examples of two types of thalassemia has been studied. The propositus supposedly carrying the two corresponding genes showed clinical and hematological signs hardly distinguishable from Cooleys anemia. The possible genetic mechanisms are discussed.