Selective failure of protein synthesis in herpesvirus-infected cells deprived of arginine