Scale‐dependent dispersion in a stratified granular aquifer