DNA Recognition by the EcoK Methyltransferase: The Influence of DNA Methylation and the Cofactor S-adenosyl-l-methionine