A phenomenological theory of steady state creep based on average internal and effective stresses