Semi-classical interpretation of the vector analyzing power in sub-coulomb neutron-transfer reactions