Abstract
It is suggested that the coupling between 3He and 19F nuclei recently observed by L. J. Friedman, P. J. Millet and R. C. Richardson at the surface of small fluorocarbon particles is mediated by electrons trapped on the surface. Possible consequences are analysed