Emission of X-ray continua by bombardment of thick Al, Si and Ti targets with protons and14N ions