Two-dimensional turbulence in inviscid fluids or guiding center plasmas