Reduction of the pairing gap in excited quasiparticle configurations