Active enzyme gel chromatography: II. Computer simulations