Considerations on the retention index concept