Gene acquisition in HIV and SIV