Effects of the environment on the behavioural response of mice to non-ataxic doses of ethyl alcohol