A role for a pyridoxine derivative in the multivalent repression of the isoleucine and valine biosynthetic enzymes