Abstract
Der Serumenzymspiegel der Serum-Glutaminsäure - Oxalessigsäure - Transaminase (SGOT) und der Serum-Glutaminsäure-Brenztraubensäure-Transaminase (SGPT) verhält sich bei Schwangeren, Gebärenden und im Wochenbett gleich; es wurden 25 nicht schwangere gesunde Frauen, 25 Frauen mit normaler Schwangerschaft, diese auch in den ersten Tagen des Wochenbettes, kontrolliert. In der Gravidität war die Fermentaktivität im allgemeinen normal. Erhöhte Werte wurden gefunden bei einer Hepatitis und bei zwei Fällen von Placenta praevia. Am Ende der Geburt betrug die Aktivität im Durchschnitt etwa das Doppelte des normalen Mittelwertes. In einigen Fällen war ein starker Anstieg zu verzeichnen. Geburtsverletzungen und Uterusinvolution haben offenbar keinen Einfluß. Nach Schnittentbindungen treten nur geringe Veränderungen ein. 4 bis 10 Tage nach der Geburt ist ein normales Fermentniveau erreicht. Die bei Placenta praevia und unter der Geburt eintretende Hyperfermentämie beruht wahrscheinlich auf dem Freiwerden von Plazentaenzymen. The serum levels of glutamic-oxalacetic transaminase (SGOT) and of glutamicpyruvic-transaminase (SGPT) were found to be the same in pregnant women and those in labour or the puerperium, as determined in 25 women during normal pregnancies. 25 non-pregnant healthy women served as a control group. Enzyme activity was generally normal during pregnancy. Increased values were found in 1 case of hepatitis and 2 of placenta praevia. At the end of delivery, the activity was on the average double the normal mean value. In some cases there was a marked increase. Neither birth injury nor uterus involution had any influence. Only minor changes were observed after section. Enzyme levels had returned to normal values 4—10 days after delivery. The increased values found in placenta praevia and during delivery are probably due to the liberation of placental enzymes. Cambios en la actividad de la transaminasa durante el embarazo y el puerperio El nivel del suero de la transaminasa de los ácidos glutamínico-oxalacético (SGOT) así como el del suero de la transaminasa de los ácidos glutamínico-pirúrico (GPT) presentan el mismo aspecto en las embarazadas, parturientas y puerperas, habiendose examinado 25 mujeres, sanas no embarazadas, 25 mujeres con embarazo normal y éstas también en los primeros días de puerperio. Durante el embarazo la actividad fermentativa era, por lo general, normal. Valores crecidos se encontraron en un caso de hepatitis y en 2 casos de placenta praevia. La actividad fué en promedio aproximadamente el doble del valor medio normal al terminar el parto. Un fuerte crecimiento se registró en algunos casos. Lesiones propias al parto e involución del útero evidentemente no tienen influencia alguna. Después de partos en los que se ha intervenido con la cesárea aparecen solamente pequeños cambios. El nivel del enzimo normal se alcanza de 4 a 10 días después del parto. Los valore mayores encontrados en placenta praevia y durante el parto, se deben probablemente al desprendimiento de enzimos de la placenta.